sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

O Arcano XII. Hallowed Be Thy Name


Olá pessoal. Demorou para eu postar essa. Não se assustem; não tem nada a ver com a data - foi esquecimento mesmo. 
Ainda que eu prefira Iron Maiden como banda, a versão do Cradle of Filth é muito melhor. E, como eu gosto do anime Ninja Scroll - algo de Berserk, mas com menos efeitos e mais combate, segue o fan video.
Essa letra sempre me deixa pensando. Com os novos significados cada vez mais suaves d'O Enforcado (ok, haverá quem o chame Pendurado, por tradução de Hanged Man; contudo, Enforcado não é mais... impactante?), sou tentado por vezes olhá-lo com um olhar menos cor-de-rosa. Vale lembrar que a imagem de mestria e centramento d'O Enforcado é deveras recente.


I'm waiting in my cold cell
when the bell begins to chime;
Reflecting on my past life, 
and it doesn't have much time;
'Cause at 5 o'clock, 
they take me to the Gallows pole;
The sands of time, for me are running low...

Mother Fuckers!

Running low...
When the priest comes to read me the last rights;
I take a look through the bars at the last sights;
Of a world that has gone very wrong for me...
Could it be that there's some sort of error?
Hard to stop the surmounting terror;
Is it really the end or some crazy dream?
Somebody please tell me that I'm dreaming;
It's not easy to stop from screaming;
Words escape me when I try to speak...
Tears, they flow; but why am I crying?
After all, I'm not afraid of dying;
Do not beleive that there never is an end...
As the guards bring me out to the courtyard;
Somebody crys from a cell, "God be with you!"
If there's a god then why does he let me die?
As I walk, all my life drifts before me;
And though the end is near, I'm not sorry;
Catch my soul, it's willing to fly away...
Mark my words, believe my soul lives on;
Don't worry, now that I have gone;
I've gone beyond to see the truth...
So when you know that your time is close at hand;
Maybe then you'll begin to understand;
Life down there is just a strange illusion...
Hallowed Be Thy Name...


Ah, a Zoe de Camaris fala um bocadinho sobre traição, vítimas e traidores e posicionamento frente a isso, aqui.
Abraços a todos. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Quando um monólogo se torna diálogo...