Doze Meses com os Enamorados: Giordano Berti.

Queridos, conto hoje com a honra de termos no Conversas Cartomânticas a presença de Giordano Berti, um historiador da arte, um estudioso da cartomancia, e, acima de tudo isso, um querido. Extremamente atencioso, trouxe para nós a sua experiência em relação aos Enamorados. Conforme a Wikipedia,

Giordano Berti (Bolonha, 27 de fevereiro de 1959) é um historiador italiano, fundador do Instituto Graf de Bolonha - uma associação empenhada no estudo das relações entre as artes e o folclore.

Historiador e professor de História da Arte, Giordano Berti é especialista em temas relacionados à história do ocultismo, sendo considerado em nível mundial como um dos melhores eruditos em história e esoterismo a respeito do Tarô e das artes divinatórias.

Sobre o tema do Tarô, publicou numerosas obras (catálogos, libros, encenações para novos baralhos) e organizou exposições históricas, as mais importantes das quais foram com Michael Dummett, Franco Cardini, Cecilia Gatto-Trocchi e Andrea Vitali: I Tarocchi. Gioco e magia alla Corte degli Estensi (Ferrara, Castello Estense, 1987), Tarocchi: arte e magia (Roma, Castel Sant'Angelo, 1985).

Pela revista italiana de grande prestígio ‘Charta’, Berti escreveu numerosos artigos sobre diversos temas relacionados à história e cultura das cartas: grandes bibliotecas, naipes antigos, temas simbólicos na arte da gravação. Pelas revistas ‘Terzo Occhio’ e ‘II Giornale dei Misteri’, Berti escreveu artigos sobre temas simbólicos e sobre alguns artistas relacionados com o esoterismo.

Estamos em boas mãos, não?

Sigamos com ele. 

Visconti Cary-Yale

US Games

AMANTES

A iconografia do amor era popular nos tempos medievais e renascentistas. Basta recordar os esquetes mostrados em muitos manuscritos iluminados, com vários casais mais ou menos afortunados como o mitológico Piramo e Tisbe, Teseu e Ariadne, ou Dante Alighieri e Beatrice, Francesco Petrarca e Laura.
Os triunfos de Petrarca estão ligados, nomeadamente, ilustrações do triunfo do amor que é a provável inspiração para ambas as cartas dos Amantes de Filippo Maria Visconti tarô (o mais antigo baralho de Tarô existente) no Tarot de Francesco Sforza. Ambos baralhos são vinculados aos princípios que governaram Milão entre o trecento e o quattrocento.
A figura dos amantes pode ser encontrada em todos os Tarots antigos e modernos, mas são extremamente variáveis de um baralho para outro. No baralho Visconti-Sforza são dois jovens que dão as mãos diante de uma fonte. Acima, se eleva a um jovem alado e com os olhos vendados, Cupido, pronto para lançar suas flechas.
À primeira vista você pode pensar em um casamento pagão, desde que a cerimônia de dextrarum iunctio (União de mãos) não é presidida por um padre, mas por Eros, o Deus do amor. Mas este não é o caso. Não é sequer uma cena de namoro, nem representam um encontro apaixonado. O verdadeiro significado desta placa é uma "promessa de amor", e a presença de Cupido tem um significado puramente simbólico: é sabido que o humanismo italiano do século XV recuperou imagens de deuses antigos em alegorias de ensinamentos morais.
Portanto, esta carta é, sem dúvida, o nascimento do amor, ou seja, maior sentimento que podem tentar a seres humanos. "Amor que move o sol e as outras estrelas", diz o grande poeta Dante Alighieri. Claro, há muito para falar sobre os significados "transversais" desta imagem.
Referindo-se estritamente à figura, nós não podemos ajudar mas acho que de um encontro galante, uma promessa de amor, ou pelo menos para um compromisso. Também pode falar sobre uma promessa feita por duas pessoas com a insistência de um sentimento de amizade, estima e afeição. Podemos pensar também do aparecimento súbito de uma perturbação, o desejo, de uma forte atração, não necessariamente sexual.

Em resumo, a carta de amantes nos primeiros baralhos de cartas de tarô, representa o indivíduo (homem ou mulher ou até mesmo o casal) quando abandona a racionalidade para saciar o sentimento de amizade, amor e paixão, não menos importante, para o desejo erótico. Aqui estão as escolhas que podem ser certo ou errado, mas se o desejo é enviada outra razão e não instinto, pode derivar a possibilidade de uma realização interior (psíquica ou espiritual na natureza) que vai além do puramente material e tamanho contingente da existência.

[Texto original]

GLI INNAMORATI

L’iconografia degli innamorati era diffusissima in epoca medievale e rinascimentale. Basti ricordare le scenette illustrate in tanti codici miniati, con le varie coppie più o meno fortunate come i mitologici Piramo e Tisbe, Teseo e Arianna, oppure Dante Alighieri e Beatrice, Francesco Petrarca e Laura. 

Ai Trionfi di Francesco Petrarca si collegano, tra l’altro, le illustrazioni del Trionfo dell’Amore che è la probabile fonte d’ispirazione per la carta degli Amanti sia nei Tarocchi di Filippo Maria Visconti (il più antico mazzo di tarocchi esistente) sia nei Tarocchi di Francesco Sforza. Entrambi questi mazzi sono legati ai Principi che governarono Milano tra il Tre e il Quattrocento.

La figura degli Innamorati si ritrova in tutti i Tarocchi antichi e moderni ma si presenta in modo estremamente variabile da un mazzo all’altro. Nei mazzo dei Visconti -Sforza sono rappresentati due giovani che si danno la mano dinnanzi a una fontana sopra la quale si erge un giovane Cupido, alato e bendato, pronto a lanciare i suoi dardi. 

A prima vista si potrebbe pensare a un matrimonio pagano, dato che la cerimonia della dextrarum iunctio (l’unione delle mani) non è presieduta da un sacerdote ma da Eros, il dio dell’Amore. Ma non è così. Non è neppure una scena di corteggiamento, né la rappresentazione di un incontro passionale. Il vero significato di questa carta è una “promessa d’amore”, e la presenza di Cupido ha un significato puramente simbolico: è noto che la cultura umanistica italiana del Quattrocento recuperò le immagini degli antichi Dei trasformandole in allegorie di insegnamenti morali.

Dunque, questa carta significa senza dubbio la nascita dell’amore, cioè del sentimento più alto che gli esseri umani possano provare. “Amor che move il sole e l’altre stelle”, recitava il grande poeta Dante Alighieri. Naturalmente c’è molto da disquisire sui significati “trasversali” di questa immagine. 

Riferendosi rigorosamente alla figura, non possiamo fare a meno di pensare a un incontro galante, a una promessa d’amore o quantomeno a un fidanzamento. Si può anche parlare di una promessa fatta da due persone sotto la spinta di un sentimento di amicizia, di stima o di affetto. Possiamo anche pensare alla improvvisa nascita di un turbamento, al desiderio, a una forte attrazione, non necessariamente sessuale.

In sintesi, la carta degli Amanti, nei primi mazzi di Tarocchi, rappresenta l’individuo (uomo o donna, o anche la coppia) nel momento in cui abbandona la razionalità per abbandonarsi al sentimento di amicizia, alla passione amorosa e, non ultimo, al desiderio erotico. Da qui derivano scelte che possono essere giuste o sbagliate, ma se il desiderio è sottomesso aalla ragione e non all’istinto, può derivare anche la possibilità di una realizzazione interiore (di natura psichica o spirituale) che va oltre la dimensione puramente materiale e contingente dell’esistenza.